-
1 blip
blɪp сущ.
1) след, пятнышко на экране ( радара или осциллоскопа)
2) короткий жесткий звук Syn: bleep
3) короткий перерыв в теле- или радио-передаче (как результат действия ножниц цензора) a censor blipped the swearwords ≈ цензор вырезал бранное слово(радиотехника) отраженное изображение или выброс сигнала (на экране) (электроника) оптическая поисковая метрика( на экране) (радиотехника) появиться на экране (о сигнале) (авиация) (жаргон) идти на контакте (телевидение) исключать часть звучания из видеозаписи;
- swearwords were *ped by a censor по требованию цензора бранные слова были выброшеныblip изображение на экране радара -
2 bleep
bli:p сущ. характерный короткий электронный звук (сигнал спутника Земли) bleep something out ≈ "забивать" часть слов в записи характерным звуком из цензурных соображений)сигнал спутника Земли (электроника) "бип", короткий писк (телевидение) исключать часть звучания из видеозаписи;
- swearwords were *ped by a censor по требованию цензора бранные слова были выброшеныbleep сигнал спутника Яемли -
3 blip
1. [blıp] n2. элк. оптическая поисковая метрика ( на экране)2. [blıp] v2. ав. жарг. идти на контакте3. тлв. исключать часть звучания из видеозаписиswearwords were blipped by a censor - по требованию цензора бранные слова были выброшены
-
4 swearwords were blipped by a censor
Общая лексика: по требованию цензора бранные слова были выброшеныУниверсальный англо-русский словарь > swearwords were blipped by a censor
-
5 blip
1. n радио отражённое изображение или выброс сигнала2. n элк. оптическая поисковая метрика3. v радио появиться на экране4. v ав. жарг. идти на контакте5. v тлв. исключать часть звучания из видеозаписиСинонимический ряд:1. censor (verb) bowdlerize; censor; expurgate; screen2. smack (verb) box; buffet; cuff; hit; pat; slap; smack; spank; strike
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
